Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заколюсь, заколешься, сов. (к закалываться) (разг.). Возвр. к заколоть в 1 знач.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. см. закалываться.
Примеры употребления слова заколоться в литературе.
Прибежала Тисба и, найдя умирающего Пирама, закололась в отчаянии его же мечом.
Спустя несколько часов после нашей с ним встречи иерусалимский резидент Главного разведуправления Империи, генерального штаба центурион Гай Фабриций, завершив, наконец, все никак не дававшийся ему перевод хеттского гимна, осушил чашу своего любимого цекубского и закололся табельным мечом.
А потом, как рассказывается в Книге, умер тот рыцарь, что был ранен, а дама от горя закололась его мечом.
Принеси с собою дрова горького исповедания прегрешений своих, сожги их огнем раскаянья душевного, как жрец, и как священник соверши духовное заколение собственной души своей, да огнем и мечем духа заколется в ней помышление всех земных стяжаний и вожделений, да сгорит всякое желание блага земного и в пепел да превратится в ней все, что не есть Божье.
Летописное сказание благосклонно отзывается о кормилице Ирине Ждановой: эта Жданова, подобно мамке и постельнице, показала, что царевич закололся в припадке черной болезни, однако ее, вместе с мужем, вытребовали после в Москву.
Влюбленный в нее жрец Диониса Корес должен был принести ее в жертву богу, но, не в силах победить свою любовь, сам закололся на алтаре.
Источник: библиотека Максима Мошкова